Je was op zoek naar: well played my friend, well played (Engels - Frans)

well done my friend, well done.
bien joué mon ami

‘well, my friend’
'ainsi mon ami'

stay well my friend
talk later

be well, my friend.”
sois heureux, mon ami ».

sleep well my friend
bien dormir mon ami

well played
bien jouee

good game well played well done!
bon jeu bien joué

so long sleep well my friend
tu as si bien dormi tant de temps, mon ami

well, we've got trouble my friend
ma foi, nous avons des problèmes, mon ami

i played a match of tennis with my friend, but lost.
j’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu.

"well, a cup of coffee, my friend?"
-- eh bien, une tasse de café, mon ami?

it's going well my friend and you
Ça va bien mon ami et toi

my friend's point is well taken.
je comprends le point qu'a fait valoir le député.

live well, my friends, live well.
vivez bien, mes amis, vivez bien.

little road my friend, i'm leaving as well.
p’tit chemin ami, moi aussi je pars.

"well, nous verrons! we shall see, my friend!"
eh bien, nous verrons, nous verrons, mon ami.

have i really played my part?'
ai-je bien joué mon rôle ?

"good game" or "well played"
bien jouer

my friend jezyk zyskind became a well-known physicist.
mon ami, jezyk zyskind, devint un physicien renommé.

i played football with my friends last weekend.
je regarde un film à la télé