Je was op zoek naar: well understood problem (Engels - Frans)

well understood
bonne compréhension

this is well understood.
ceci est bien clair.

well-understood effect
effet bien connu

"that is well understood."
-- c'est bien entendu.

well understood by users.
bien compris des utilisateurs.

◦ well understood by users.
◦ qu’ils soient bien compris des utilisateurs.

be quantifiable and well understood
être quantifiables et bien compris

these are not well understood.
celles-ci ne sont cependant pas encore bien comprises.

well-understood environmental setting
contexte environnemental bien connu

to make sure to be well understood
pour être bien compris

this aspect is not well understood.
cet aspect est mal compris.

well-understood method and practices
méthode et pratiques bien connues

contribution of legislation not well understood
la contribution législative est mal comprise

so the message has been well understood.
le message est donc bien passé.

this same boss had very well understood the problem of the incoherence of the west:
ce même maître avait très bien compris le problème de l'incohérence de l'occident:

it is well understood that procedural programs
j'estime que la question "es-tu bien sûr que c'est ce que tu veux ?"

departmental ip policy is not well understood.
la politique ministérielle sur la pi est mal comprise.

are well understood and considered reliable; and
elles sont bien comprises et sont considérées comme fiables;

i believe that has been pretty well understood.
je crois que cela a ete clairement compris.

for photons, these divergences are well understood.
en qed, ce processus est bien compris.