Je was op zoek naar: werewolf (Engels - Frans)

werewolf
loup-garou

you are a werewolf.
vous êtes un loup-garou.

fl: what’s that, a werewolf?
fl : c’est quoi un loup-garou ?

how can i get the new werewolf suit?
comment obtenir la nouvelle tenue loup-garou ?

one evening, it is bitten by a werewolf.
un soir, il se fait mordre par un loup-garou.

aware that ian is a genuine werewolf, r.b.
conscient du fait que ian est un vrai loup-garou, r.b.

is the werewolf suit restricted to a specific class?
la tenue loup-garou est-elle réservée à une classe ?

the werewolf suit is not restricted to a specific class.
la tenue loup-garou n'est pas réservée à une classe.

at any other time, a werewolf is a normal human.
ce sont eux qui permettent la transmission de messages.

orange werewolf, orangene tageslinse - all advantages at a glance!
orange werewolf, orangene tageslinse - tous les avantages en un coup d'oeil!

finrod is slain by a werewolf, but beren is rescued by lúthien.
* 465-466 : la quête de beren et lúthien.

he began his career as a stage actor in 1941 in the werewolf of vitrac.
il commence alors une carrière de comédien au théâtre en 1941 dans le loup-garou de vitrac.

for people not taking part in the night opening, there is giant werewolf entertainment by the fire
pour les non participants à la nocturne, animation loup garou géant au coin du feu.

the public is invited at 6pm to the ellezelles square to welcome the famous witches, devils and werewolf.
le public est invité dès 18 h 00 sur la place d'ellezelles pour accueillir les célèbres sorcières, diable et loup -garou.

anyone could fall under suspicion of being a werewolf who had not made their easter duty for seven years in a row.
une personne peut être soupçonnée d'être un loup-garou si elle ne fait pas ses pâques pendant une période de 7 ans d'affilée.

loup-garou, the werewolf, is known but less widespread in french canadian folklore than in europe.
le loup-garou est connu dans le folklore canadien-français, mais il y prend moins de place qu'en europe.

in france during the middle ages, a knight is betrayed by his girlfriend after he reveals he's a werewolf.
en france au moyen-Âge, un chevalier se fait trahir par sa fiancée après lui avoir révélé sa condition de loup-garou.

a cowgirl and a werewolf are travelling around the wild west. a chicken makes them fight about its appropriate use and forget the danger around.
une cowgirl et un loup-garou voyagent dans l'ouest sauvage. l'arrivée d'un poulet provoque un conflit : ils ne s'entendent pas sur ce qu'il faudrait en faire et oublient les dangers les entourant.

although edward fears for her safety, bella insists that neither jacob nor his werewolf pack would ever harm her, and she begins visiting him occasionally.
À son retour, edward apprend la visite de bella à jacob mais ne bronche pas, il devient tolérant.

the concept for survival is based on a very popular social game called “werewolf” or “mafia”.
le concept de ce jeu est basé sur les jeu de société bien connus qui sont "loup garou" et "mafia".