Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, germany
ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, allemagne,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
special issue of: 'neue werkstoffe', 35, no. 11, november.
numéro spécial de: "neue werkstoffe", 35, no. 11, novembre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die erfindung betrifft ultrahydrophobe oberflächen metallischer werkstoffe, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung zur herstellung von mit wasser nicht benetzbaren gegenständen.
l'invention concerne des surfaces ultrahydrophobes de matériaux métalliques, des procédés permettant de les produire et leur utilisation pour produire des articles ne pouvant être imprégnés d'eau.
erfindungsgemäss sind die ultrahydrophoben oberflächen erhältlich durch oberflächenstrukturierung metallischer werkstoffe mittels intensivierter anodischer oxidation oder durch Ätz- oder beizbehandlungen oder laserablation und ausrüstung mit einer dünnen, die oberflächenstrukturierung nicht signifikant verändernden, hydrophoben beschichtung
selon l'invention, ces surfaces ultrahydrophobes sont obtenues par structuration de surface de matériaux métalliques par oxydation anodique intensifiée ou par traitements de mordançage ou de décapage ou par ablation au laser.
the research association forschungsgemeinschaft werkzeuge und werkstoffe e.v., or fgw for short, is a central institution in the tools and cutlery industry and has been the epitome of innovative power, leadership aspirations and a cooperative spirit in bergisches land for 60 years. just in time for its anniversary, fgw moved into new premises in remscheid in which the 35-strong team will test new developments and help with research projects and the development of innovative products.
la forschungsgemeinschaft werkzeuge und werkstoffe e.v (communité de recherche pour outils et matériel), bref la fgw, est une organisation centrale de l'industrie de l'outillage et de coupage et est depuis 60 ans le symbole pour innovation, leadership et demande de coopération du bergisches land. de nouveaux espaces ont été emmenagés à remscheid à l'heure de l'anniversaire dans lequels l'équipe de 35 personnes testera de nouveaux développements et aidera à des projets de recherche et au développement de produits innovateurs.