Je was op zoek naar: weve (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

this is what weve been talking about

Frans

c'est ce dont nous avons parlé

Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

weve been left by the wayside, basically.

Frans

au fond, nous avons été mis de côté ».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and so those patients are trying to get in to see us. weve had to block the list.

Frans

les malades essaient donc d’obtenir un rendez-vous avec nous.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it ho weve r, t o ha ve t ried to app ro­ se lee t c r i t eriä a c co rdi ng to sim ilar deg rees of χ i mat ion o r s i mp l i c ity in order to obt a in r ough ly com­ pa rab le res ults f o r a la rg e spr ead of inf rast ructu re c at eg oríes ran ging f rom transp o rt a tion to muse urns and even

Frans

le groupe ne peut dès lors prétendre avoir utilisé le meilleur critère disponible pour décrire des infrastructures données, mais il peut prétendre avoir essayé de sélectionner des critères selon un degré similaire d'approximation ou de simplicité, pour ohtenir des résultats comparables en gros pour un large éventail de catégories d'infrastructures allant des transports aux musées et même à " l'infrastructure" naturelle comme les forêts et les parcs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

weve done so again today, using the power of the eu budget to trigger investment that will create more jobs in europe and tackle the root causes of migration abroad."

Frans

c'est ce que nous avons fait aujourd'hui, en utilisant la force du budget de lunion pour promouvoir des investissements qui creront plus demplois en europe et sattaqueront aux causes profondes de la migration l'tranger.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

ho weve it is also poss i b i e to argue the rev erse : as k i η de rg arte ns and old peop le ' s hom es are such c lose sub st i t utes fo r pri vate a et i v i t ies, it wo u id per haps be bett er t o pa y a t r ans­fer to the ρ eop le concern ed t here by allo wi ng them to pay f o rap lace i η a pri vate kin de rg arte η or in an old people' s hom e, or to spen d th e mo ney on h i r i η g som eone to com e to the home and t eac h th e ch i ldr en or look after t he ol d pers on.

Frans

on peut illustrer ceci en rappelant que dans certains pays ou régions on préfère mettre sur pied des services d'aide à domicile pour personnes âgées plutôt que de construire des homes qui obligeraient les gens à quitter leur environnement habituel et à se concentrer dans ces maisons de repos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ho weve r, a s long as th ese i inprove d i η d i ca­tors a re η ot ye t av ai la ble, w e are obli ged to me asure with the a i d of the pres ent d ata sources , su ch as region al ρ roduc t pe r ca pita f i gu res , as sur rog ates for the un ava i lable , al l­em bracin g idea i in d i cator s.

Frans

cependant, aussi longtemps que ces indicateurs plus précis ne sont pas disponibles, nous sommes obligés d'effectuer les mesures à l'aide des sources actuelles de données, comme le produit régional par habitant, se subsistuant aux indicateurs idéaux, qui embrassent tous les éléments.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

only i n belgium and luxe mbourg , ho weve r, is lodgme nt a nee essary prequi site of ν alid ity; i n fr ance colle ct i ve agre emen ts tak e effect irre spec tive o f lo dgme nt pro vided they con tain a n express ment ion of the dat e on which they come int o fore e. in the fede ra l ge rman rep ub li c lodgme nt η ever const i tutes a co ndit i on of the va l idi ty or eff eet i vene ss of a coll eet i ve agr eeme nt.

Frans

cependant ce dépôt n'est obligatoire qu'en belgique et au luxembourg pour que la convention collective puisse être appliquée; en france, la convention collective peut être efficace même sans dépôt, pourvu que la date d'entrée en vigueur de la convention collective ait été expressément stipulée; dans la république fédérale d'allemagne, le dépôt n'est jamais une condition de validité ou d'efficacité de la convention collective.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we are sincerely happy to welcome new guests to our hostel and provide the high-class service which weve been practicing for years as well as our world-famous russian hospitality.

Frans

nous sommes sincèrement heureux d'accueillir de nouveaux clients de notre auberge et de fournir la haute qualité de service qui weve pratiqué pendant des années ainsi que notre célèbre hospitalité russe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

“the new mac pro is the most powerful and configurable mac weve ever made,” said philip schiller, apples senior vice president of worldwide product marketing. “with up to 12 cores, the new mac pro outperforms our previous top-of-the-line system by up to 50 percent, and with over a billion possible configurations, our customers can create exactly the system they want.”

Frans

« le nouveau mac pro est le mac le plus puissant et le plus configurable que nous ayons jamais conçu, » déclare philip schiller, senior vice president of worldwide product marketing d’apple. « intégrant jusquà 12 cœurs, le nouveau mac pro offre des performances jusquà 50 % supérieures à celles de notre modèle haut de gamme précédent. et avec plus d’un milliard de configurations possibles, nos clients peuvent créer exactement le système de leur choix. »

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK