Je was op zoek naar: weyers (Engels - Frans)

weyers.
weyers.

meyer-schwinkerath and weyers syndrome
dysplasie oculo-dento-digitale

the members of the advisory board are gerd weyers, joof schöpping and bram adema.
ce conseil composé de gerd weyers, joof schöpping et bram adema se réunit au moins deux fois par an.

in the same way, the trial instituted against weyers is in a concealed form a trial on a charge of lèse-majesté.
le procès contre weyers est exactement de la même façon un procès déguisé pour lèse-majesté.

by a decision of the düsseldorf court dated february 22, lassalle, cantador and weyers were committed to the assize court, charged with making inflammatory speeches.
par une décision de la chambre du conseil de dusseldorf du 22 février, lassalle, cantador et weyers sont traduits devant les assises pour discours subversifs.

gerd weyers initially taught literature at amsterdam university. he founded balance together with suzanne gijsen in 1983. gerd is the author of several publications on the subject of legal translation.
gerd weyers a enseigné la littérature à l'université d'amsterdam avant de fonder l'agence de traduction balance avec suzanne gijsen en 1983. il a également publié plusieurs ouvrages consacrés à la traduction juridique.

“the indictment board drops the case against cantador and sets him free, whereas lassalle and weyers remain in prison and have to come before the assizes.”
« la chambre des mises en accusation laisse tomber la procédure engagée contre cantador et le met en liberté, tandis que lassalle et weyers resteront incarcérés et seront renvoyés devant les jurés. »

suzanne gijsen studied at hogeschool maastricht, faculty of translation and interpreting. she founded balance together with gerd weyers in 1983. almost immediately following graduation, she focused on the logistics side of the organisation.
suzanne gijsen, de langue maternelle néerlandaise, a étudié à la faculté d'interprétariat et de traduction de l'École supérieure de maastricht. elle a fondé l'agence de traduction balance avec gerd weyers en 1983. peu de temps après avoir achevé ses études, suzanne a pris en charge les aspects logistiques et financiers de l'entreprise.

gravioli - characterised by an extreme simplicity reminiscent of egyptian art, gravioli is a work by hans weyers and klaas borms, two belgian designers who were awarded first prize in the composites competition. gravioli is a coffin.
gravioli ­ d'une simplicité extrême qui rappelle l'art égyptien, gravioli est signé hans weyers et klaas borms, deux designers belges auxquels a été attribué le premier prix du concours composite.

application by tri-star aviation corporation of weyers cave, virginia, u.s.a. for a licence to operate a class 9-4 charter non-scheduled international service to transport traffic between points in canada and points in the united states of america.
demande présentée par tri-star aviation corporation de weyers cave (virginie) États-unis d'amérique en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation d'un service international à la demande (affrètement) de la classe 9-4 assurant le transport entre des points situés au canada et aux États-unis d'amérique.