Je was op zoek naar: what about emotions and spirit and soul (Engels - Frans)

subject: “spirit and soul.”
sujet : « esprit et Âme. »

effects on body, spirit and soul.
...l'esprit et l'âme.

and i pray god your whole spirit and soul and body be preserved blameless
lui-même tout entiers, et que tout votre être, l'esprit,

i have written my word on your spirit and soul.
j'ai écrit ma parole sur votre esprit et votre ame.

this is on the levels of body, spirit and soul.
ceci se passe au niveau du corps, de l'âme et de l'esprit.

other spirits and spirit drinks
autres eaux-de-vie et boissons spiritueuses

they learn bodies to bring spirit and soul in harmony.
ils apprennent des corps à apporter une harmonie à esprit et à âme dans.

asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow,
jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles;

these things can only come about by a change of heart and spirit and this nation desperately needs renewal of spirit.
le canada a désespérément besoin d'un renouvellement de sa façon de penser.

these christians are often very different from each other in spirit and soul.
ces chrétiens sont souvent fort différents en esprit et en âme.

god created man as both a physical and spiritual being (that is with a spirit and soul).
dieu a créé l´homme, être à la fois physique et spirituel, c´est-à-dire doté d´un esprit et d´une âme.

more recent work explores the interconnectedness of the spirit and soul with the natural world.
ses œuvres plus récentes explorent l’interdépendance de l’esprit et de l’âme avec le monde naturel.

he translates the words “spirit” and “soul” simply vice versa.
il traduit les mots «espirt» et «âme» simplement vice versa.

complex bio-chemical links among body, mind, emotions and spirit, for example, can now be demonstrated.
les liens biochimiques complexes entre corps, esprit, émotions et âme, par exemple, peuvent maintenant être prouvés.

.8 gasoline and spirits; and
.8 essences; et

if god the father had not upheld me with spiritual strength, my spirit and soul could have left my body.
si dieu le père ne m'avait pas soutenu avec la force spirituelle, mon esprit et âme pouvaient avoir quitté mon corps. chers frères et soeurs.

in the imagery common to many aboriginal cultures, good health is a state of balance and harmony involving body, mind, emotions and spirit.
1.3 santé sociale et affective comme tous les analystes des questions de santé du monde entier et des dizaines d’autochtones qui ont témoigné à nos audiences, nous sommes convaincus que la santé est un concept très vaste qui dépasse largement les limites du domaine physique.

a report i just read says it’s been 25 years since it last snowed in this beautiful city of spirit and soul.
un article que je viens de lire dit qu'il n'a pas neigé depuis 25 ans dans cette ville, belle en esprit et en âme.

various members have talked about wines and spirits and the labels for port and sherry. they should read what is in the agreement.
plusieurs députés ont parlé de vins et de spiritueux ainsi que de l' appellation du porto et du sherry; ils devraient lire le texte de cet accord.

a holy marriage is symbolic of being united mind, body, spirit and soul with another as the 2 bodies unite as one flesh.
un mariage saint est le symbole d'être unis dans la pensée, le corps, l'esprit et l'âme avec l'autre alors que les 2 corps s'unissent comme une seule chair.