Je was op zoek naar: what am i saying today (Engels - Frans)

so, what am i saying today?
donc, qu'est-ce que je dis aujourd'hui?

what am i saying?
qu'est ce que je dis?/que dis-je?

what am i saying then?
qu'est-ce que je dis alors? /que dis je alors?

that is what i was saying today.
c'est ce que je disais aujourd'hui.

“what am i saying then?
« que dis-je donc ?

am i saying ?
affirme -je ?

my god, what am i saying? ...
mon dieu, que suis-je en train de dire?...

what was i saying?
ce que je disais?/que disais je ?

now, what am i saying to you?
qu'est-ce que j'essaie de vous dire au juste?

that is what we are saying today.
voilà ce que nous disons aujourd'hui.

why am i saying this?
pourquoi dis-je cela?

what am i?
en ?t?, je mets plus d’habits encor ;

(what was i saying?) 5.
(qu’est-ce que je disais?) 5.

• what am i?
• qui suis-je?

why am i saying all this?
pourquoi est-ce que je dis tout cela?

i mean, what am i going to find today?
je veux dire, que vais-je trouver aujourd'hui ?

what am i?" yep!
je suis ? je suis ?". et oui !

what am i saying? feminists. worse, anarchists!
que dis-je ? des féministes. pire, des anarchistes!

that is 180 degrees from what he is saying today.
c'est à l'opposé de ce qu'il dit aujourd'hui.

what am i registering ?
qu'est-ce que je m'enregistre?