Je was op zoek naar: what are doing now (Engels - Frans)

what are you doing now
je vous ferai maintenant

what are we doing now?
que fait -on?

ok what are you doing now
ok tu fais quoi maintenant

so what are we doing now?
de quoi s' agit-il maintenant?

"and what are you doing now?"
– et que faites-vous maintenant ?

that is what we are doing now.
c’ est ce que nous faisons aujourd’ hui.

what are you doing now my love ?
que fais-tu maintenant mon amour ?

what are doing to me
que me fais-tu

what are we doing now in europe?
que faisons-nous actuellement en europe?

and that's what we are doing now.
et c'est ce que l'on fait maintenant.

what we are doing now is no different.
nous faisons exactement la même chose aujourd’ hui.

why is what we are doing now historic?
en quoi notre présente action est-elle historique?

we are just replacing what we are doing now.
nous ne faisons que remplacer ce que nous faisons maintenant.

but what are doing the fairies ?
mais que font les fées ?

what we are doing now—what else can we do?
— que pouvons-nous faire d’autre ?

"and what are you doing now?" asked the boy.
"et maintenant, qu'est-ce que l'on fais ?" lui demanda le gamin.

what are we doing now to deliver the program?
que faisons-nous alors pour dispenser le programme?

what we are doing now is heating up the atmosphere.
pour l' instant nous chauffons l' atmosphère.

what are you doing now that you didn't do before?
que faites-vous maintenant que vous ne faisiez pas auparavant?

what we are doing now is a mere patching-up exercise.
ce que nous faisons pour le moment, ce n' est que du raccommodage.