Je was op zoek naar: what are the difficulties you have known (Engels - Frans)

what are the difficulties you have known?
quelles sont les difficultés que vous avez connues ?

what are the difficulties?
quelles sont les difficultés?

what are the main difficulties you encounter?
quelles sont les principales difficultés que vous rencontrez quotidiennement ?

you have known
avaient su

what are the current difficulties?
quels sont les difficultés actuelles?

what are the main difficulties you get confronted to?
quelles sont les plus grandes difficultés que tu rencontres dans ce domaine ?

what are the products that you have?
quels sont les produits dont vous disposez?

if not, what are the main difficulties?
si non, quelles sont les principales difficultés ?

what are the difficulties to be overcome?
quelles difficultés conviendra-t-il de dépasser ?

you have known apart
que vous sachiez

what are the signs you have to look for?
quels sont les signaux auxquels vous devez être sensible?

how could you have known
comment t'aurais pu savoir

what are the biggest hurdles you have encountered?
quels sont les principaux obstacles auxquels vous êtes confronté?

what are the difficulties in implementing these measures?
quelles sont les difficultés rencontrées dans l'application de ces mesures ?

what are the difficulties teachers experience in implementing the ideas that you have put forward?
quelles sont les difficultés rencontrées par les enseignants dans la mise en œuvre des idées que vous avez exposées?

you have known me for a long time.
vous me connaissez depuis longtemps.

in other words, we know the kind of difficulties you have.
c' est vous dire que nous savons quelles sont les difficultés que vous avez.

what are the challenges and the difficulties associated with this approach?
quels sont les défis et les difficultés que présente une telle approche ?

question 228: what are the gifts you have been endowed with?
question 228: quels sont les dons qui vous ont été confiés?

what are the principal lessons you have taken from those experiences?
quels enseignements avez-vous tirés de ces expériences?