Je was op zoek naar: what can we do now (Engels - Frans)

what can we do now?
que pouvons-nous faire maintenant?

what can we do
que peut-on faire

what can we do?
que pouvons-nous faire?

what can we do from now on?
a partir de ce moment, que pouvons-nous faire ?

what can we do now about all this?
que peut-on faire aujourd’hui par rapport à tout cela?

what can we do now, at this late stage?
que pouvons-nous faire, serait-ce à la toute dernière minute?

what could we have done before and what can we do now?
qu’aurait-on pu faire auparavant et que peut-on faire maintenant?

in fact it is intrinsically wrong. so what can we do now?
ce ne peut pas être la bonne solution.

what can we do now to guard against any repetition of such situations ?
c'est donc par un règlement politique que l'on doit amener saddam hussein à la raison.