Je was op zoek naar: what cooperation might we agree (Engels - Frans)

on what do we agree?
quels sont les points sur lesquels nous nous entendons?

we agree.
nous sommes d'accord avec le comité sur ce point.

we agree!
nous partageons cet avis !

what else do we agree on?
sur quels autres points sommes-nous d’accord?

so, what do we agree on?
alors, que faisons-nous d'accord sur?

what sort of questions might we have?
quels sont les questionnements que nous pouvons avoir?

mr president, what do we agree on?
voyons, monsieur le président, les points sur les quels nous sommes d'accord.

let us begin with what we agree over.
c'est cela qu'il faut montrer.

how might we proceed?
comme procéder?

questions on international cooperation might include:
8. il pourrait s'agir notamment des questions suivantes:

we agree with what he said.
nous sommes d'accord avec ce qu'il a dit.

30. international cooperation might be improved through:
30. la coopération internationale pourrait progresser grâce à :

• what might we lose or gain as sea levels rise?
• que risquons-nous de perdre ou de gagner tandis que le niveau de la mer monte?

if jesus were to open our eyes, what might we see?
si jésus ouvrait nos yeux, que verrions-nous?

we agree totally with what you say.
nous souscrivons sans réserve à vos propos.

broadly speaking, in what areas might we push further?
en général, dans quel domaine faut-il pousser les choses plus loin?

◦ recognition that cooperation might be in their mutual interest.
◦ toutes les parties doivent reconnaître qu'il est dans leur intérêt mutuel de coopérer;

at the same time, trade cooperation might be beneficial for uzbekistan.
en même temps, c' est précisément la coopération commerciale qui apporte des avantages à l' ouzbékistan.

both informal and formal international cooperation might be pursued in parallel.
les deux formes de coopération internationale pourraient être menées parallèlement.

he wondered how the special rapporteur would enhance that idea, and what form such cooperation might take.
il aimerait savoir comment la rapporteure spéciale compte développer cette idée et quelle forme une telle coopération pourrait prendre.