Je was op zoek naar: what counts (Engels - Frans)

claiming what counts
les brevets de qualitÉ ou revendiquer ce qui compte…

that is what counts.
c'est la chose qui est importante.

about what counts:
au sujet de ce qui compte :

content is what counts
tout est affaire de contenu

and that is what counts.
c' est cela qui compte.

what counts as equal?
comment établir l'adéquation.

andthat is what counts."
et c'est ce qui compte».

what counts is the wonder
c'est l'étonnement qui compte

people are what counts here.
ce sont eux qui comptent.

but what counts as justification?
mais qu’est-ce qui peut constituer une justification ?

7. what counts as a day?
7. qu'entend-on par jour d'enseignement?

what counts as ‘working time’?
qu'est-ce qui relève du temps de travail ?

claiming what counts february 2006
les brevets de qualité ou revendiquer ce qui compte... février 2006

symbolism is not what counts most.
ce ne sont pas les symboles qui importent.

what counts as cultural learning?
qu'est-ce qui peut être considéré comme un apprentissage culturel?

what counts is their impact.”
ce qui compte est leur impact».

competition is what counts most of all.
c’est la compétition qui compte d’abord.

what counts as violation of privacy?
qu’est-ce qui en constitue une entorse ou une violation?

and this, after all, is what counts.
et c'est après tout l'essentiel.

what counts now, it is my family."
ce qui compte maintenant, c'est ma famille.»