Je was op zoek naar: what did he find (Engels - Frans)

and what did he find?
et qu’a-t-il vu?

what did he do?
qu'a-t-il fait ?

"what did he do?"
– que faisait-il ?

what did he expect?
À quoi s’ attendait-il?

"and what did he say?
-- et qu'a-t-il répondu?

"well, what did he want?"
-- eh bien! pourquoi?

what did he have to say?
qu'avait-il à dire?

instead, what did he do?
qu'a-t-il fait à la place?

"what did he say to that?"
«qu'est-ce qu'il a dit à ça?»

"well, what did he say then?"
-- alors qu'a-t-il dit?

from what did he create him?
de quoi [allah] l'a-t-il créé?

and yet, what did he become?
et pourtant qu'est-il devenu?

yes, because, what did he do?
et pourquoi, que faisait-il?

well! what pleasant odour did he find in him?
eh bien! quelle bonne odeur lui trouvait-il?

where did he find the money?
où a-t-il trouvé l'argent ?

english script: what did he say?
qu'est-ce qu'il a dit?

"what did he do?" duncan demanded.
« qu’a-t-il fait ? » demanda duncan.

did he find out where he hid, or what he was doing?"
a-t-il découvert l’endroit où il se cache et ce qu’il manigance ?