Je was op zoek naar: what did you say ? (Engels - Frans)

what did you say?
qu'avez-vous dit ?

‘what did you say?!'
« - qu'est-ce que tu as dit ?

what did you just say?
qu'as-tu dit à l'instant ?

say - what did you say?
dire - qu'est-ce que tu as dit?

what did you ?
qu’avez-vous entendu?

and what did you say?”
et qu'est-ce que tu as dit ?

"what did you say, miss?"
-- et qu'avez-vous répondu, mademoiselle?

what did you say i did ?
qu'avez-vous dit que j'ai fait?

what did you say marco
ça ve dire quoi marco

did you say so?
l'avez-vous dit?/ avez-vous dit cela?

what did you say to yourself?
quel était votre discours intérieur?

wait, what did you say ? our what?
notre personnalité ? notre quoi ?

- and what exactly did you say?
et qu'est-ce que tu as dit exactement ?

"oh,-wife, what did you say?"
"oh,-wife, what did you say?"

"eat, did you say?"
«manger? répétai-je.

did you say anything ?
avez vous dit quelque chose? /tu as dit quelque chose?/avez vous dit quoi que ce soit?

‘what did you say?’ i asked.
–qu’est-ce que tu as dit ? lui dis-je.

i’m sorry. what did you say?
quand on a un horaire chargé, c’est une bonne façon de scinder deux segments.

edit translation: say - what did you say?
modifier la traduction: dire - ne dis rien s'il te plaît

what did you say i should install?
que devrais-je installer selon vous?