Je was op zoek naar: what did you try to achieve ? (Engels - Frans)

what did you try to achieve ?
qu 'as-tu essayé de réaliser ?/ qu'avez-vous essayé de réaliser ?

what did you try to achieve with this?
qu'avez-vous essayé de réaliser avec cela?

did you try to achieve this?
avez-vous essayé d'y parvenir?

what did you try to achieve with this album?
qu'avez-vous recherché avec cet album ?

what did we want to achieve?
que voulions-nous accomplir?

did you try to help?
avez-vous essayé d'aider?

what did parliament and the rapporteurs try to achieve?
vers quels objectifs le parlement et les rapporteurs ont-ils essayé de tendre?

did you try to help them?
avez-vous essayé de leur venir en aide?/avez-vous essayé de les aider?

what did you ?
qu’avez-vous entendu?

why did you try to run away?
pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?

did you achieve what you wanted to achieve?
avez-vous atteint l’objectif que vous vous étiez fixé?

what did you do?
qu’est-ce que vous avez fait?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as fait?

did you try to avoid the pain?
avez-vous tenté d'éviter la douleur?

what did you study ?
qu'as tu étudié?/qu’elle est votre formation initiale?

‘what did you say?!'
« - qu'est-ce que tu as dit ?

to what extent did you try to develop your own autonomy?
dans quelle mesure avez-vous essayé de développer votre propre autonomie?

did you try to do anything about it?
avez-vous essayé d’y faire quelque chose?

* did you try to return the product to the retailer?
* avez-vous essayé de retourner le produit au détaillant?

2) did you try to do what i asked, or were you too busy?
2) avez-vous cherché de faire ce que j’ai demandé

did you try to bring certain elements thinking it would work better?
avez-vous essayé d’apporter certains éléments en vous disant que ça fonctionnerait mieux ?