Je was op zoek naar: what else could it be (Engels - Frans)

what else could it be?
quoi d'autre cela pourrait-il être? /que pourrait-il être?

what could it be?
qu'est ce que ça pourrait être? /que pourrait il être?

what else could it be doing?
que pourrait-il faire d'autre?

what else could be done?
quelle est donc l'autre solution?

what else could be added?
que peut-on ajouter d'autre?/qu'est-ce qui pourrait être ajouté?

what else could we be doing?
what else could we be doing?

what else could we be doing here?
que pourrions-nous encore faire?

what else could be much better than that?
quoi d'autre pourrait être beaucoup mieux que ça?/quoi d'autre pourrait être bien meilleur que ça?

what else could have been done?
qu'aurait pu faire d'autre?/pouvait-on faire autre chose ?

what else could it be that the father cannot sacrifice?
quoi d'autre ça pourrait être que le père ne peut pas sacrifier?

what else could be keeping me from sleeping?
outre les tracas, qu'est-ce qui peut nuire à mon sommeil ?

what else could i experience now?"
que pourrais-je donc connaître d’autre maintenant? »

what else could we do, in fact?
que pourrions-nous faire de plus?

what else could it possibly be if it wasn't the pills?
que se serait-il passé sans les pilules ?

but consider what else could happen.
mais songez également aux conséquences :

what else could we have concretely done?
quelle autre mesure concrète aurions-nous pu prendre?

so, we said, what else could we do?
donc nous lui avons dit, que pouvons-nous faire de plus?

just think about what else could be done with that money.
imagine tout ce qu'il serait possible de faire avec cet argent!

what else could we ask? total happiness !
le bonheur total !

what else could we do to save the kosovars?
que pouvait-on faire d'autre pour sauver les kosovars?