Je was op zoek naar: what form will my payment take (Engels - Frans)

what form will my payment take?
quel formulaire prendra mon paiement?

what form will they take?
sous quelle forme?

what form will warfare take?
quelle forme prendra la guerre?

what form will this support take?
sous quelle forme cette aide se présente-t-elle?

if so, what form will it take?
quelle langue est utilisée pour les rapports entre les membres?

but what form will its contribution take?
la fin ultime est-elle la création des États-unis d'europe?

what form will the action programme take?
quelle forme prendra le plan d' action?

what form will a citizens' initiative take?
quelle forme l'initiative citoyenne prendra-t-elle?

what form will kosovo take after negotiations?
quel statut prendra le kosovo après les négociations?

but what form will this dialogue take, mr patten?
mais, monsieur patten, quel doit être ce dialogue?

what form will cultural cooperation take in the future?
quelle forme la coopération culturelle prendra-t-elle à l’avenir?

but what form will this agency take and what will it do?
mais quelle forme prendra cette agence et que fera-t-elle?

what form will your participation in this year’s open days take?
quelle forme prendra votre participation aux open days de cette année?

but what form will that assistance take? will conscription be considered?
mais quelle forme prendra cette participation ? y aura-t-il conscription ?

in what form will i receive the document?
sous quelle forme vais-je obtenir le document ?

if so, what form will such relations take and when will they be established ?
dans l'affirmative, quand et comment comptent-ils concrétiser cette intention?

in what form will we be trading our emissions?
sous quelle forme allons-nous échanger nos droits d' émission?

how and under what form will profits be redistributed?
comment et sous quelle forme les bénéfices seraient-ils partagés?

what form will it take? certainly, it cannot be a reproduction of the past.
que sera-t-elle? elle ne peut répéter ce qui se faisait.

if we have a financial perspective, what form will the flexibility mechanism take exactly?
en conclusion, mesdames et messieurs, l'avancée de l'intégration européenne dans une europe solidaire et élargie exige de faire preuve de générosité et de largeur d'esprit et il semble que nos ambitions dépassent largement les ressources disponibles.