Je was op zoek naar: what is not in the box (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

what is not in the box

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

i know what is in the box.

Frans

je sais ce qu'il y a dans cette boîte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what is not in the legislation?

Frans

qu'est-ce qu'on ne trouve pas dans le projet de loi?

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is not in the last

Frans

n'est pas à la fin de

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

zeg is not in the dictionary

Frans

zeg is not in the dictionary

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is not in the budget.

Frans

il n' est pas budgétisé.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

this is not in the treaties'.

Frans

j'ai répondu: «

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the answer is not in the text

Frans

la reponse provient d`inicides present dansle texte ou des lectures

Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

islam is not in the plural.

Frans

l’islam ne se conjugue pas au pluriel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

your country is not in the list?

Frans

votre pays ne figure pas dans la liste ?

Laatste Update: 2016-10-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

the monkey is not in the treel

Frans

l

Laatste Update: 2012-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is not in the right order.

Frans

les choses ne se font pas comme cela.

Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

unfortunately, photoqt is not in the ppm.

Frans

- tu as conservé l'esprit de l'interface de la fat, c'est une bonne chose, cela évitera de désorienter l'utilisateur.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

$(arg1) is not in the correct format.

Frans

le format de $(arg1) est incorrect.

Laatste Update: 2012-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

part of what is not in the legislation is fairness in voting.

Frans

on ne retrouve pas dans ce projet de loi l'équité du vote.

Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

they speak what is not in their hearts.

Frans

ils disent avec leurs langues ce qui n'est pas dans leurs cœurs.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

- cost saving : what is not in the packaging a loss of money

Frans

- economique : ce qui "s'envole" est un réel manque à gagner

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

those people are seriously affected by what is not in the budget.

Frans

ces gens sont durement touchés par ce qui n'est pas dans ce budget.

Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

:person: how many blocks are not in the box?

Frans

personne : combien de blocs ne sont pas dans la boîte ?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is what is not in bill c-51 that concerns the reform party.

Frans

c'est plutôt ce qui ne s'y retrouve pas qui inquiète le parti réformiste.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the definition should include what is not in the best interests of the child.

Frans

la définition devrait mentionner des éléments qui ne sont pas dans l'intérêt supérieur de l'enfant;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,779,349,563 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK