Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the address of the restaurant
l'adresse du restaurant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the address?
quelle est l'adresse?
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the address book?
quel est le carnet d'adresses?/qu'est-ce que le carnet d'adresses?
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the cause of this
pour le reste, je suis d'accord avec le rapporteur, queje félicite pour son travail.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so, what is the name and address of this entity?
si oui, quel est le nom et l'adresse de cette entité?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the meaning of this?"
qu'est-ce que cela signifie?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
38. what is the address book?
38ème qu'est-ce que le carnet d'adresses?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the address of this web site is .
l'adresse de ce site est:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the address of my house
il y a l’entrée de garage devant ma maison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the address of his complaint.
les chefs des prêtres et les maîtres de la loi avaient obtenu ce qu'il voulaient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the address for [name of second contact]?
quelle est l'adresse de [nom du deuxième contact]?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the address for [respondent name]?
quelle est l'adresse de [nom du répondant]?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is all this good for?
a quoi bon tout cela ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the address of election offices and election committees?
qu'est-ce le domicile au niveau de la commune lors des élections ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so, what is the name and address of the parent organization?
si oui, quel est le nom et l'adresse de cette organisation mère?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cons _q03 what is the address for [name of first contact]?
cons _q03 quelle est l'adresse de [nom du premier contact]?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this new address is the address of the second exchange.
cette nouvelle adresse est l'adresse du second central téléphonique.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my voter information card shows the address of this building.
l'adresse est sur ma carte d'information de l'électeur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the address of this location is converted to a segment index
l'adresse de cet emplacement est convertie en un indice de segment
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clarification for question 8 what is your mailing address or the address of your representative?
question 8 quelle est votre adresse postale ou celle de votre représentant?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: