Je was op zoek naar: what is the basis? (Engels - Frans)

what is the basis?
quelle est la base?/quel est votre principe de base?

what is the basis for organizing?
quel est votre principe de base en matière d’organisation?/quelle est la base de l'organisation?

"what is the basis of them all?
sur quoi reposent-elles?

what is the basis of our citizenship?
quelle est la base de notre citoyenneté?/sur quoi notre citoyenneté repose-t-elle donc?

what is the basis of armed action?
quel est le fondement d' une action armée?

what is the basis for your building blocks?
certains d'entre nous, étant britanniques, ne sont pas concernés, mais pour la majorité de cette assemblée, il s'agit d'un enjeu crucial.

what is the basis of the signers' expertise?
quelle est la base de l'expertise des signataires?

what is the basis of travel expenses eligibility?
quelle est la base de l'admissibilité aux frais de voyage ?/comment déterminez-vous l’admissibilité des indemnités de déplacement?

more specifically, what is the basis for the validation?
plus précisément, quelle sera la base d’authentification?

• what is the basis of travel expenses eligibility?
• comment déterminez-vous l’admissibilité des indemnités de déplacement?

2. what is the basis of the signers' expertise?
2

• what is the basis for the executive compensation packages?
• en quoi consiste le régime de rémunération des cadres?

people may ask what is the basis for this inequity.
les gens se demandent peut-être pourquoi cette iniquité existe.

k.3. what is the basis for setting radiation standards?
k.3. quel est le fondement de l’établissement des normes relatives au rayonnement?

but what is the basis for negotiating these fisheries arrangements?
sur quoi se fonde-t-on pour négocier les modalités relatives aux pêches?

what is the basis for health canada's intervention levels?
quel est le fondement des niveaux d'intervention de santé canada?

what is the basis for the commission's equal opportunities policy?
quels sont les fondements de la politique d’égalité des chances entre femmes et hommes à la commission ?

it is the basis for what is now the internet.
il pose les fondements du futur internet.

4.4. landscape selection – what is the basis for the landscape selection?
4.4. choisir un paysage – critères de choix.