Je was op zoek naar: what is the thing you are most proud of (Engels - Frans)

what is the culinary creation you are most proud of?
quelle est la création culinaire dont vous êtes le plus fier ?

what are you most proud of?
que ressentez-vous quand vous faîtes telle chose?

this is maybe the thing i’m most proud of.
j’essaye de faire 4 heures tous les jours, parfois j’arriveà plus, d’autres un peu moins, mais je m’efforce de travailler le plus possible.

what is the storyline (or character) you are the most proud of ?
quelle est l'intrigue (ou le personnage) dont vous êtes le plus fier ?

what is the thing?
quelle est la chose?

 what has the campaign achieved that you are most proud of?
 quels acquis de la campagne regardez-vous avec le plus de fierté?

what is the thing that associates you ?
quelle est la chose qui vous associe ?

what is the thing that is associated you ?
quelle est la chose qui vous est associée ?

looking back at those 10 years, what is the thing you’re the most proud of today?
en prenant en compte ces 10 années, quelle est la chose dont vous êtes le plus fier aujourd’hui ?

what are the most proud of in your career?
de quoi etes-vous la plus fiere dans votre carriere?

what is your most proud achievement?
la réalisation dont vous êtes les plus fiers ?

what are you the most proud of in your career?
de quoi êtes-vous le plus fier dans votre carrière?

on what he’s most proud of:
sa plus grande fierté:

heroes: what is the craziest thing you ever did?
heroes: quelle est la chose la plus folle que tu ais jamais faite?

the bay of trentova is the thing it's most proud of with is limpid water.
le lieu le plus suggestif est sans doutes répresenté par la superbe baie de trentova avec ses eaux très limpides.

je: what project or accomplishment are you most proud of?
je : quel serait le projet ou l'accomplissement dont vous êtes le plus fière ?

what is the most important thing you gained from the workshop?
participants aux ateliers ont également avancé diverses idées sur la façon dont l’alliance peut continuer de faciliter et d’appuyer les initiatives des conseils sectoriels sur la rtcÉ.

what is the thing that is resisting greed?
quelle est la chose qui résiste à la cupidité?

mr hölzl, ms hölzl, what in retrospect is the central achievement of murrplastik, the one you are most proud of?
monsieur hölzl, madame hölzl, quel regard portez-vous sur la réussite de murrplastik dont vous êtes le plus fiers ?

because truly it’s the thing i’m most proud of in my life.”
ma vie est ainsi un défi.(…).»