Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is your sex ? where do you live (continent)?
je suis de sexe ... j'habite en (continent)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do you live
comment tu t'appelles
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where do you live in paris?
where do you live in paris?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where do you live?
où habites-tu ?/où habitez-vous?
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
what is your view on this and where do you put the link yourself?
qu'est-ce qui a motivé cette réorientation ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where do you live and work?
dans quel pays vivezvous et travaillezvous? dans un pays de la cee d dans un pays acp d
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"where do you live?" "i live in tokyo."
"où habitez-vous ?" "j'habite à tokyo."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
‘kay, ah, what is your name and where are your from?
bon, euh, comment vous appelez-vous et d’où venez-vous?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
background information about you what is your age category? 70 years where do you live?
renseignements généraux à votre sujet dans quelle catégorie d’âge vous situez-vous? 70 ans où habitez-vous?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
where do you live? what do you study ?
où habites-tu? qu'est-ce que tu étudies ?
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is your work process? how do you imagine a new project?
quel est ton processus de travail ? comment imagines tu un nouveau projet ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i live in dallas texas. where do you live?
salut tu vis ou
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
background information: (please check what is your age category? 70 years where do you live?
renseignements généraux : (svp cochez dans quelle catégorie d’âge vous situez-vous? 70 ans où habitez-vous?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
crochetblogger: now for a more crafty question … what is your favorite yarn to work with? where do you get your yarn?
crochetblogger: maintenant, pour une question plus rusée … quel est votre fils préféré travailler avec? où trouvez-vous votre fils?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* where do you work and what is your position?
* où travaillez-vous et quel poste occupez-vous?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 then they said to him, now make clear to us what is your work, and where you come from? what is your country, and who are your people?
1:8 et ils lui dirent: déclare-nous à cause de qui ce mal nous est arrivé? quelle est ton occupation? et d'où viens-tu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is your opportunity, regardless of where you live, work and film.
ceci est une opportunité pour vous, indépendamment d'où vous vivez, d'où votre travaillez et réalisez des films.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 "i know your works and where you dwell, where satan's throne is.
13 je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de satan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why do you live? what is the meaning of your life?
quel est le sens de ta vie? es-tu heureux?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, it's not really simple when somebody asks you, "where do you live, where do you work, and where do you spend all your time?
du coup, ce n'est pas si simple, quand quelqu'un vous demande "où vivez vous, où travaillez vous, et où passez vous tout votre temps ?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak