Je was op zoek naar: what line of treatment (Engels - Frans)

what kind of treatment?
quel genre de traitement?/quel type de traitement ?

what kind of treatment do you take?
quel type de traitement prenez-vous?

what kind of treatment are you receiving ?
quel type de traitement recevez-vous?

what type of treatment are food productssubjected to?
biodégradables, peu coûteux, porteurs de qualités nouvelles, les bioemballages sont produits à partir de polymères provenant de plantes.

what kind of treatment did such children receive?
quel est le traitement réservé à ces enfants ?

the first line of treatment is over-the-counter medications.
la première ligne de traitement est supérieure à la consommation de médicaments.

what line of reasoning had led to that conclusion?
quel raisonnement a conduit à cette conclusion?

lk. what line did you use?
lk. tu as utilisé quelle ligne ?

benzodiazepines are the first line of treatment, and high doses are often required.
== traitements ==* les benzodiazépines sont les premiers traitements et de hautes doses sont souvent requises.

aminoglycoside with β-lactam penicillin is usually the first line of treatment footnote 12.
l’association d’un aminoside et d’une β‑lactamine (pénicilline) est habituellement le traitement prescrit en première intention note de bas de page 12.

nutrition and lifestyle factors are always the first line of treatment for abnormal blood lipids.
le traitement de première intention contre la dyslipidémie (taux de lipides anormaux) repose toujours sur une intervention nutritionnelle et la modification du mode de vie.

newly diagnosed cml for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment;
lmc nouvellement diagnostiquée lorsque la greffe de moelle osseuse ne peut être envisagée comme un traitement de première intention.

on what line do you put the gst rebate?
À quelle ligne inscrit-on les remboursements de tps?

so everything depends on what line will prevail.
ainsi, tout dépend de la ligne qui sera mise en œuvre.

what line do you take on research into bioethanol?
quel est votre point de vue concernant la recherche sur le bioéthanol?

this view is considerably more cautious than conventional us practice, which emphasises medication as the first line of treatment.
cette position est beaucoup plus prudente que les pratiques usuelles aux usa, qui mettent l’accent sur la médication comme traitement de première intention.

a method for performing elisa tests. in such a known method each cup passes through an operating line of treatment stations
procédé de réalisation de tests du type elisa, selon lequel chaque cuvette passe dans une succession de postes de traitement

on what lines?
mme khullar :

should this situation arise, what line should we take?
quelle sera, le cas échéant, l' attitude à adopter?

if so, what lines of legal inquiry suggest themselves?
si c'est le cas, quelles sont les pistes de recherche juridique qui s'ouvrent devant nous?