Je was op zoek naar: what shape (Engels - Frans)

"in what shape?"
-- et sous quelle forme?

what shape is it?
quelle est sa forme?

- what shape and size is it?
ses dimensions?

what shape will this dialogue take?
À quoi ressemblera ce dialogue?

what shape are the soles? why?
pourquoi?

what shape are most aortic aneurysms?
quelle est sa forme la plus anévrismes de l'aorte?

doctor: what shape do you see here?
docteur : quelle forme voyez-vous là ?

what shape were the houses in beijing?
de quelle forme étaient les maisons de pékin ?

what shape does that priority take in paris?
comment s’exprime à paris cette priorité?

what shape is the european asylum policy in?
comment se présente la politique d' asile européenne?

what shape do the people at council sit in? __________________________________ 9.
comment les gens sont-ils placés dans le conseil? __________________________________ 10.

what shape of dock will best accommodate your wish list of activities?
l’environnement? quelle forme de quai se prêtera le mieux aux activités figurant sur votre liste de souhaits?

the man : you don't know what shape he'd taken?
l'homme : tu ne connais pas la forme qu'il avait prise!

firstly: what shape must a modern european agricultural policy take?
premièrement: quels doivent être les contours d'une politique agricole européenne moderne?

what shape could common standards on patient rights in europe take?
quelles pourraient être les normes communes en matière de droits des patients en europe?

once you've shown what shape you want, the computer will create it.
lorsque la forme demandée a été créée, elle sera reconnue par l'ordinateur.

we do not know what shape it will take in the different parts of the world.
nous ne savons pas quelle forme il prendra dans les différentes régions du monde.

president rogge, in what shape is the ioc halfway through your first term?
monsieur le président, alors que vous êtes à la moitié de votre mandat, comment qualifieriez-vous la situation du cio ?

i think thought should be given to what shape our political involvement might take.
dès lors, quelles mesures faut -il donc prendre?

the separatists have no idea what shape the remainder of confederation will be in after a yes vote.
les séparatistes n'ont aucune idée de ce que sera la confédération après un vote favorable à la séparation.