Je was op zoek naar: what sort of reception have you had (Engels - Frans)

what sort of reception have you had?
quelle sorte de réception avez-vous?/quel a été l'accueil?

what sort of medical problems have you had?
quel genre de problèmes médicaux avez-vous eu?

what sort of feedback have you had from farmers?
quel genre de commentaires avez-vous reçus des agriculteurs?

jtc: what sort of medical problems have you had?
jtc: expulser?

what sort of experience have you had in this regard?
quelle expérience en avez-vous ?

q: what sort of feedback have you had from farmers?
q : quel genre de commentaires avez-vous reçus des agriculteurs?

■ what sort of human rights violations have you had in chad ?
■ quels sont les types de violation des droits de l'homme relevés au tchad ?

2.2.5 what sort of help have you received?
2.2.5 quelle sorte d'aide avez-vous reçue?

what sort of sandwiches do you have?
qu'est-ce que vous avez comme sandwiches?

"what sort of men?"
-- quels hommes?

what sort of questions might we have?
quels sont les questionnements que nous pouvons avoir?

what sort of treatment?
quel genre de traitement?

what sort of trip was this
quel type de voyage?

what sort of response have these received?
quelle réponse celles-ci ont-elles reçue?

from what sort of examples?
a partir de quels exemples?

what sort of claim do those people have?
quelle sorte d'exigence ces étrangers ont-ils ?

"what sort of a carriage?"
--quel genre de voiture?

what sort of partnership is this?
de quel genre de partenariat s’ agit-il?

if so, what sort of changes?
dans l’affirmative, de quels genres de changements s’agira-t-il?

what sort of difficulties were there?
quels sont ces problèmes?