Je was op zoek naar: what sort of text is it (Engels - Frans)

what kind of text is it
de quel type de texte s'agit il

what sort of list is it?
elle peut confisquer des documents.

but what sort of pity is it?
mais de quelle pitié s'agit-il ?

'what sort of a dance is it?'
« qu’est-ce que c’est que cette danse-là ? »

"what sort of craft is it, ned?"
« quel est ce bâtiment, ned ?

what sort of partnership is this?
de quel genre de partenariat s’ agit-il?

what is it? in what sort of soil is it?
l'ouvrier comprit qu'il n'avait rien de bon à attendre.

"what sort of night was it?'
– quelle sorte de nuit était-ce ?

"what sort of men?"
-- quels hommes?

what sort of treatment?
quel genre de traitement?

"what sort of bipeds?"
-- quels bipèdes ?

what sort of trip was this
quel type de voyage?

from what sort of examples?
a partir de quels exemples?

what sort of economic agreement is it that misses countries out?
quel genre d'accord économique laisse de côté certains pays?

what sorts of circumstances is it planning for?
dans quelles circonstances prévoit-il intervenir?

what sort of people are they?
qui est-il (âge, sexe, milieu social et niveau d’instruction)?

if so, what sort of changes?
dans l’affirmative, de quels genres de changements s’agira-t-il?

what sort of conditions are those?
quelle situation!

what sort of things, for example?
quelles initiatives, par exemple?

◦ what sort of distances are needed?
◦ quelles distances sont nécessaires?