Je was op zoek naar: what the hell you talking about (Engels - Frans)

what the hell are you talking about?
mais bon sang de quoi tu parles?

"what the hell are you talking about?"
« fais ce que tu fais le mieux et fais ce que tu es le seul à pouvoir faire.

what are you talking about
de quoi tu parles

i said, "what the hell are you talking about?"
j'ai dit: "qu'est-ce que tu racontes?"

what are you talking about ?
what are you talking about ?

- what are you talking about?
- snake? oh, c’est toi.

what the fuck -, what are you talking about?
bordel de merde, de quoi tu parles ?

"no, no, what you talking about?"
"non, non, de quoi parles-tu?"

what the hell you
que diable vous/ce que l'enfer vous

are you talking about me?
est-ce que tu parles de moi?

what the hell is he talking about? complete mystery.
c’est quoi ce truc ? mystère total.

pwhat are you talking about
pas dkoi

and she said, "what are you talking about?"
et elle a répondu, " de quoi parles-tu?"

why are you talking about me?
pourquoi me parlez vous?/pourquoi parles tu de moi?

aaaaah, but what the heck are you talking about, garance?
aaaaah, mais qu’est ce che catso tu nous racontes, garance, tu crois qu’on t’a attendue pour le foulard ? non mais n’importe quoi, etc. rooooooooooh.

and i can understand what are you talking about.
and i can understand what are you talking about.

are you talking about more information?
voulez-vous dire des informations supplémentaires?

"whaa?? " he said, "what are you talking about?"
de quoi parles-tu?»

what the hell
arrêtez de m’envoyer des messages

who the hell are you talking me like this ?
qui diable me parles-tu comme ça?