Je was op zoek naar: what would correct (Engels - Frans)

what would be the correct way?
quelle serait la bonne façon de gérer cela?/quelle serait la bonne façon?

what would you
que souhaitez

what would be ?
ce serait quoi?

"what would cif??"
«que feriez-cif?"

what would be the correct way to forgive?
quelle serait la bonne façon de pardonner?

what would happen
que se passerait-il

what would happen?
que se passerait-il?/qu'arriverait-il?

what would be the correct way to forgive you?
quelle serait la bonne façon de vous pardonner?

◦ what would you buy?
◦ qu'achèteriez-vous?

what would reform do?
que ferait le parti réformiste?

the amendment would correct that anomaly.
la modification corrigerait cette anomalie.

“what would jesus do?
« que ferait jésus ?

what would leibniz answer?
que dirait leibniz? leibniz dirait que c'est impossible!

otherwise, what would happen?
autrement, que se passerait-il?

that would correct this fundamental flaw in the bill.
cela permettrait de corriger cette faille importante dans le projet de loi.

bill c-244 would correct this rights imbalance.
le projet de loi c-244 corrigerait ce déséquilibre entre les droits.

but i would correct you on one point, mr bangemann.
entre la première et la deuxième lecture, le document a été modifié pour le pire en ce sens que les normes sont moins bonnes.

the finance minister then looked at what was transpiring and said he would correct it.
le ministre des finances a alors examiné la chose et a dit pouvoir remédier à la situation.

the new transmitter located on mount fournier would correct the situation.
le nouvel émetteur, situé sur le mont fournier, corrigerait cette situation.

madam speaker, i would correct the hon. member on one thing.
madame la présidente, je reprendrais le député sur un point.