Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what would you like to do?
que souhaitez-vous faire ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• what would you like to eat ________________
• que souhaitez-vous manger ________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what would you like?”
que préfériez-vous?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what type of job would you like to have?
* type de fonction que vous aimeriez assurer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what would you like to do next?
qu'est ce que tu aimerais faire? / que souhaitez vous faire ensuite?/qu'est ce que vous aimeriez pour faire ensuite?
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like to know? 5.
remettez la feuille de travail ‘défi du musée virtuel’ aux étudiants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like to have for your birthday ?
qu'aimeriez-vous recevoir pour votre anniversaire ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like to talk about
de quoi aimeriez-vous parler/de quoi aimerais-tu parler
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like to call my name?
comment aimeriez-vous appeler mon nom?
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just say, what would you like to eat?
dis-moi, que veux-tu manger?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"and what would you like to ask me?"
« et que voudriez-vous me demander, à moi ? »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what would you like to talk to about?
de quoi aimeriez-vous parler ?/de quoi aimerais-tu parler?
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
9.what would you like to see improved?
quelles améliorations aimeriez-vous voir apporter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like to contact us about?
À propos de quoi souhaitez-vous nous contacter ?/ de quoi aimeriez vous nous contacter?
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
understood! what would you like to discuss next?
compris ! de quoi voudriez-vous parler ensuite ?/ compris! de quoi voulez-vous parler ensuite?
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
by the end of this year what would you like to have achieved?
qu'espérez-vous avoir réalisé d'ici la fin de l'année?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. what would you like to contact us about?
2. À quel sujet souhaitez-vous obtenir de plus amples informations ou avez-vous une question ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like to do while you're here?
que voudrais-tu faire tant que tu es ici ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ what would you like to know about those countries?
◦ que voudriez-vous connaître de ces pays?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like to express today lovely lights?
sur quoi souhaitez-vous vous exprimer aujourd'hui mes chères lumières?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: