Je was op zoek naar: wheel head swiveling (Engels - Frans)

wheel head
tête roue

electrode wheel head
tete de soudage à la molette

universal electrode wheel head
tete universelle de soudage à la molette

, a grinding wheel head unit
, une unité de support de roue de meulage

braking device in a wheel head
dispositif de freinage dans un corps de roue

wheel head for oil-lubricated disk brakes
moyeu pour freins a disques a huile

a shift device for wheel head of sander
dispositif d'échange du support de disque d'une ponceuse

wheel head for oil-lubricated disc brakes (20 ...
moyeu de roue pour freins à disques (25 ...

electrode wheel head for a resistance seam welding machine
galet de soudage pour une machine de soudage en ligne continue par résistance

chassis and wheel head are first brought into a reference position relative to one another
le châssis et le moyeu sont tout d'abord amenés en position désirée l'un par rapport à l'autre

process and device for fitting wheel heads or the like
procede et dispositif pour monter des moyeux de roue ou equivalent

welding wheel head comprising wheel-like and/or segment-like contact elements
tete de soudage a molette munie d'elements de molette et/ou de contact sous forme de segments

a method of forming a hydrostatic nut that cooperates with a lead screw for translating a cam grinder wheel head
un procédé permet de former un écrou hydrostatique qui coopère avec une tige filetée pour déplacer une tête de meule à came

two independent grinding units ensure highest productivity levels (single wheel head on request)
deux unités de rectification indépendantes pour une productivité maximale (modèle à un seul disque sur demande)

automatic wheel head rotation to unable the usage of several heads and different machining operations with a single clamping.
rotation de la tête d’entrainement automatique pour permettre l’usage de plusieurs têtes et différentes opérations d’usinage avec un seul serrage.

the invention concerns a process and device for fitting wheel heads on a vehicle chassis
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour monter des moyeux de roue sur un châssis de véhicule

a dual wheel head grinding machine according to claim 4, wherein the axis through the first and second grinding wheels is coaxial.
meuleuse à deux têtes de meule selon la revendication 4, dans laquelle les axes des première et seconde roues de meulage sont coaxiaux.

, wherein the first and second wheels heads respectively also carry first and second wheel dressers
et où le premier et le second mandrin porte-meule portent, aussi, respectivement, le premier et le second outil-dresseur

the faces of the suspension tube sections are at least partially identical with the adjacent faces of the trailing arm sections and the latter are identical with the adjacent faces of the wheel head sections
les faces frontales des segments de tubes d'essieu coïncident au moins partiellement avec les faces frontales des segments de bras oscillants longitudinaux voisins, dont les faces frontales coïncident au moins en partie avec celles des segments de moyeux voisins

fig. 3 shows another operational variant comprising a body 35 also crossed by the passage 36 and fitted with a screw 37 with a toothed-wheel head 38.
a la figure 3, on a représenté une autre variante d'exécution comprenant un corps 35 traversé également par un passage 36 et muni d'une vis 37 avec une tête molletée 38.