Je was op zoek naar: wheel weights (Engels - Frans)

wheel weights
masse d'alourdissement

vehicle with wheel weights
roue de véhicule avec poids

what is the life span of lead wheel weights?
quelle est la durée de vie des masses d’équilibrage au plomb?

wheel weight
masse d'alourdissement

your partner for batteries, wheel weights and battery accessories
votre partenaire pour les batteries, les masses d'équilibrage

there is a thriving market in lead-free wheel weights.
il ya un marché en plein essor dans les poids de roue sans plomb.

consultation document on risk management options for lead wheel weights in canada
document de consultation sur les options de gestion des risques pour les masses d’équilibrage en plomb au canada

figure 1: market for wheel weights in canada (2011–2012)
figure1: marché de la masse d’équilibrage au canada (2011-2012)

wheel weight attachment system
systeme de fixation de masse d'equilibrage

however, lead wheel weights remain as the predominant product in the canadian market.
toutefois, les masses d’équilibrage en plomb demeurent prédominants sur le marché canadien.

4. wheel weight market in canada
4. marché canadien des masses d’équilibrage

automotive manufacturers are no longer installing lead wheel weights on new cars in canada, since 2008.
les fabricants d’automobiles du canada n’installent plus de masse d’équilibrage en plomb sur les nouvelles automobiles depuis 2008.

wuchtofit wheel weights from banner are available for cars, all types of commercial vehicles and motorcycles.
les masses d'équilibrage wuchtofit de banner existent pour les voitures de tourisme, l'ensemble des véhicules utilitaires et les motos. en acier, en zinc, et en plomb, pour tous les types de jantes et de véhicules.

wheel-weight for balancing vehicle wheel
poids sur la roue permettant d'equilibrer la roue d'un vehicule

it is estimated that these industries had removed about 1598 tonnes of lead wheel weights from vehicles in 2011.
on estime qu’en 2011, ces industries ont retiré environ 1598 tonnes de masses d’équilibrage en plomb des véhicules.

it is estimated that automotive dismantlers and recyclers removed about 245 tonnes of lead wheel weights from cars in 2011.
on estime que les recycleurs et les démonteurs auraient retiré environ 245 tonnes de masses d’équilibrage en plomb des automobiles en 2011.

the european union developed directive 2000/53/eec and amended it in 2002 to include lead wheel weights.
l’union européenne a élaboré la directive2000/53/eec et l’a modifiée en 2002 pour y inclure les masses d’équilibrage en plomb.

consultation document on risk management options for lead wheel weights in canada - acts & regulations - environment canada
document de consultation sur les options de gestion des risques pour les masses d’équilibrage en plomb au canada - lois et règlements - environnement canada

wheel weight/tape article and a method of using
article sous forme de bande a masse d'equilibrage et son procede d'utilisation

currently no provincial or federal risk management instruments exist that restrict the manufacture, import or use of lead wheel weights in canada.
À l’heure actuelle, aucun instrument de gestion des risques provincial ou fédéral ne restreint la fabrication, l’importation ou l’utilisation de masses d’équilibrage en plomb au canada.