Je was op zoek naar: when can i see you again? (Engels - Frans)

when can i see you again?
quand puis-je te revoir ?

can i see you again?
est-ce que je peux vous revoir?/quand puis je vous revoir? / quand puis je te revoir?

when i see you again.
when i see you again.

how can i see you again?
comment puis-je te revoir?

when can i see you?
quand pourrais-je vous voir ?

when will i ever see you again
quand te reverrai je jamais

can i call you again?
puis-je te rappeler ?

when shall i see you again?"
quand te reverrai-je?

i will see you again
i will see you again

"when shall i see you again?"
- on se reverra ?

can i see you ?
puis je vous voir ? /puis je te voir ?

see you again
à la prochaine /vous revoir /à bientôt /au revoir

see you again.
À la prochaine!

i hope to see you again
j'espère te revoir

i hope to see you again.
j'espère te revoir./j'espère que je te reverrai.

when can i get credit again?
combien de temps après ma libération pourrai-je obtenir du crédit?

when will i see you again, land of wonders?
quand te reverrai-je, pays merveilleux ?

to see you again
au revoir

see you again soon.
see you again soon.

when can i start working again?
quand pourrai-je reprendre le travail?