Je was op zoek naar: when dealing with unavoidable contaminants (Engels - Frans)

when dealing with conflict:
en présence de situations conflictuelles, on s’attachera :

when dealing with rights of access;
en ce qui concerne les droits d'accès;

region in mind when dealing with belarus.
le parlement a examiné la situation au belarus, le vote d’une résolution étant inscrit à l’ordre du jour de la prochaine session plénière.

things to avoid when dealing with allergies
les choses à éviter lorsqu’on fait face aux allergies

enthusiasm is important when dealing with students.
l’enthousiasme est une chose importante lorsque l’on a affaire à des élèves.

determine the constituents when dealing with systems;
déterminer les composants en rapport avec les systèmes;

this is completely alien when dealing with terrorists.
il est complètement hors de propos dès qu'on a affaire à des terroristes.

try to leave personalities out when dealing with issues
essayer de ne pas tenir compte des individualités quand on travaille sur une question

we have to take care when dealing with those issues.
nous devons nous montrer prudents lorsque nous examinons ces sujets.

infection control measures when dealing with sick passengers:
mesures de contrôle des infections dans le cas de passagers malades :

institutions are ignorant when dealing with nonmetallic minerals."
les institutions sont mal renseignées lorsqu’elles ont affaire aux minéraux non métalliques.

many borderline issues arise when dealing with novel foods.
de nombreuses questions de définition se posent lorsque l'on traite des aliments nouveaux.

· need information oriented to parents when dealing with children.
· dans le cas de médicaments s'adressant aux enfants, il faut libeller l'information en pensant aux parents.

this is especially important when dealing with electronic commerce applications.
cela est particulièrement important pour les applications de commerce électronique.

this is particularly applicable, when dealing with other human beings.
ceci est particulièrement applicable quand nous affrontons d’autres êtres humains.

he urged caution when dealing with these latter figures, however.
néanmoins, il a conseillé la prudence si l'on veut utiliser ces chiffres.

applicants should be cautious when dealing with foreign-based representatives.
soyez prudent lorsque vous faites affaire avec des représentants à l'étranger.

• defusing crises when dealing with difficult clients - t024 (csps)
• consultations publiques et engagement du citoyen - t418 (efpc)

this alloy comprises a ti-al alloy composed of from 0.50 to 3.0 % of al with the balance of ti together with unavoidable contaminants
cet alliage est un alliage ti-al composé de 0,50 à 3,0 % de al, le reste étant du ti et des impuretés inévitablement présentes

the international bureau noted that such study could be undertaken, although with unavoidable financial implications.
de l'avis du bureau international, la réalisation d'une étude de cette nature est possible, mais aura inévitablement des incidences financières.