Je was op zoek naar: when faced with (Engels - Frans)

how to respond when faced with objections
techniques de réponses aux objections

when faced with big problems, think big.
devant de grands problèmes, il faut voir grand.

and then, only when faced with mutiny? * * *
et alors, seulement quand face à des mutineries ?

we must not hesitate when faced with risks.
nous ne devons pas hésiter en présence de tels risques.

2.11.3 when faced with the options of:
2.11.3 lorsqu'ils sont placés devant l'alternative suivante:

• what to do when faced with a privacy breach:
lignes directrices pour les organismes gouvernementaux - ontario

• seeks clarification when faced with ambiguity or uncertainty.
• essaie d’obtenir des éclaircissements lorsqu’une ambiguïté ou une incertitude se présente.

we have to be careful when faced with multiple objectives.
nous devons faire preuve de circonspection lorsque nous devons atteindre des objectifs multiples.

when faced with a natural disaster or a conflict, chi...
when faced with a natural disaster or a conflict, chi...

the believers might find it hard when faced with such difficulties.
les croyants pourraient trouver cela difficile quand ils font face à de telles difficultés.

what stand did the commission take when faced with this evidence?
quelle attitude la commission a-t-elle adoptée lorsqu’ elle a été confrontée à ces preuves?

feel less 'stuck' when faced with challenges in the workplace.
se sentir moins ‘coincé’ en face de provocations dans le milieu de travail

8 implementation of clf metadata when faced with clf and dublin core:
8 implantation des métadonnées de la nsi au moment de la parution des normes nsi et dublin core :

what does the army expect of you, when faced with such a situation?
qu’est-ce que l’armée de terre attend de vous dans une telle situation?

(b) states when faced with the phenomenon of internal displacement;
b) les États qui ont à faire face au phénomène des déplacements internes;

demonstrates a positive attitude and open-mindedness when faced with change.
fait preuve d'une attitude positive et d'ouverture d'esprit face au changement.

consumers look first and foremost to their doctor when faced with an adr.
les consommateurs consultent d’abord et avant tout leur médecin lorsqu’ils font face à un effet indésirable associé à un médicament.

8.4.5 requires the use of conciliation when faced with unreasonable delays.
l’ une article 8.4.5 prescrit le recours à la conciliation dans les cas de délais déraisonnables.

i would advise great composure when faced with candidates pressing for deadlines.
j' invite à garder son sang-froid face à la pression qu' exercent les candidats en matière de délai.

a vfr pilot may exhibit a range of behaviours when faced with adverse weather.
un pilote vfr peut présenter toute une gamme de comportements lorsqu'il fait face à du mauvais temps.