Je was op zoek naar: when i get to your home i'm going to try it (Engels - Frans)

i'm going to try.
je vais essayer.

when i get home, i'm going to try to gradually win my kids' trust back.
quand je rentrerai, j'essaierai de regagner petit à petit la confiance de mes enfants.

i'm going to try to figure it out
je vais essayer de comprendre

i'm going to try, for sure!!!!!
je vais essayer c'est certain

i'm going to try your plan today.
je vais essayer votre méthode aujourd'hui.

awee cute , i`m going to try it right away.
awee mignon, `m d'i allant l'essayer tout de suite.

and i'm going to try that right now.
et je vais essayer ça tout de suite.

i'm going to let you know when i know it
je vais te faire savoir

but i won't give up — i'm going to try something else.
mais je ne renoncerai pas – il faut que je trouve un truc.

this time i'm going to try to do better."
cette fois-ci, je vais essayer de faire mieux."

i'm going to try my products right away! ;-)
je monte de ce pas essayer mes produits! ;-)

but i'm going to try have the force and am alive
la vie me condamne et m'oblige à payer

i'm going to try to put that in some sort of order.
je vais essayer de les mettre dans un certain ordre.

when will i be going to your home?
quand vais-je aller chez vous?

it'll take a few years to prove it, experimentally, but i'm going to try.
il faudra quelques années pour le prouver par l'expérimentation mais je vais essayer.

from now on, i'm going to try to be stronger and more resilient.
c’est maintenant que tout commence, je vais m’appliquer désormais à être à la fois plus forte et plus efficace.

and that's in fact probably what i'm going to try and tell you about.
et c'est en fait sans doute ce dont je vais essayer de vous parler.

first, i'm going to try to give you a different perspective of genomics.
d'abord, je vais essayer de vous donner une perspective différente de la génomique.

this week i’m going to try and have fun when i go out and ride.
cette semaine je vais essayer et avoir du plaisir en m’entraînant.

will i be going to your home?
vais-je aller chez toi?