Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feels ill at ease in paris and decides to go to the midi.
se sent mal à paris et décide d'aller dans le midi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to the hiring tool box to see some examples.
elles dressent plutôt une liste des qualités qu’elles souhaitent trouver chez l’employé; ces qualités leur serviront quelle que soit l’évolution du poste.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did she go to the station to see her teacher off?
s'est-elle rendue à la gare pour faire ses adieux à son professeur ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you are finished, go to the answers page to see if you are right!
quand tu auras terminé, tu pourras vérifier l'exactitude de tes réponses à la page des solutions!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next monday i will go to the burgkino to see an english film.
lundi prochain, j’irai au burgkino voir un film en anglais.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on my arrival in paris i went to the oculist, a charming woman, in an attempt to see better.
arrivé à paris, j’allais chez l’oculiste, une femme charmante, pour essayer d’y voir plus clair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to the news section to see our new 2006 dreamaircraft tundra flyer.
allez à la section nouvellespour voir notre nouveau dépliant 2006 dreamaircraft tundra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to the first page of our ataxx site to see this animated image.
allez à la première page de notre site ataxx pour voir cette image animée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to the following links to see the privacy policy and opt out options.
les liens suivants permettent d’avoir accès à la privacy policy ed opt out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, i promise, i’ll go to the zoo !
and, i promise, i’ll go to the zoo !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we walked through the old case fairly and also went to the city of arts and sciences and bioparc to see animals.
nous avons traversé la vieille affaire de façon équitable et aussi allés à la cité des arts et des sciences et bioparc de voir des animaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here they are, lucca and sam. ready to go to the zoo.
voici lucca et sam. ils sont prêts pour aller au zoo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'll go to the 'fanal de rouen' to see the fellows there.
nous irons au fanal de rouen, voir ces messieurs.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to see the full definition go to the glossary.
pour obtenir les définitions complètes, veuillez consulter le lexique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of it i want to see go to the artists.
je veux que la plus grande part des entrées aille aux artistes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last summer i spent two days at the oecd in paris asking what was wrong with canada, what was happening to the country we are so proud of and want to see prosper?
l'été dernier, j'ai passé deux jours à l'ocde, à paris, afin de savoir ce qui ne va pas au canada, ce pays dont nous sommes si fiers et que nous voulons voir prospérer.
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to the city of london, go to frankfurt, go to paris, go to zurich, because the bankers have to be informed about this vehicle.
allez à la city de londres, à francfort, à paris, à zurich: les banquiers doivent être informés de ce mécanisme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to see the various views of the division, go to the tab sheet .
utilisez l'onglet pour visualiser les différentes vues de la bifurcation.
Laatste Update: 2012-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(to see the available colors go to the end of the text).
le castor est le créateur de ce concept de caleçon (1992).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its object was to explain current events to the russians whom fate had isolated in paris, and to see that the spirit of international solidarity was not utterly extinguished.
cet organe avait pour objet d'expliquer aux russes perdus dans paris le sens des événements et de ne pas laisser s'éteindre l'esprit de solidarité internationale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: