Je was op zoek naar: when it's time to go home will you have a ride (Engels - Frans)

it's time to go home.
il est temps d'aller à la maison.

it's already time to go home.
il est déjà l'heure de rentrer.

it's time to go.
il est temps d'y aller.

i think it's time to go home.
je pense qu'il est temps de rentrer chez soi.

will you have a ride ?
allez-vous faire un tour?

yes, it's time to go.
oui. il est temps de rentrer.

when it's time to go to the polls --
il décide à l'improviste

it's time to go to bed...
son temps à dormir

and now it's time to go !
and now it's time to go !

and it’s time to go!
et puis il est l’heure de partir…

i suppose it's time to go.
je suppose qu'il est temps d'y aller.

come and tell me when it's time to
et ça me force à lutter

and then it was time to go home.
et voilà, il est temps de rentrer.

will you have a ride to go home?
aurez-vous un tour pour rentrer à la maison?

cause when it's time to face the sun
j’suis tout le temps à la pompe à essence

and now it's time to go (album)
and now it's time to go (album)

do you have a ride ?
avez-vous un tour?

it’s time to go back to school!
la rentrée est à nos portes !

bigger is better when it's time to party.
plus grande, plus puissante, idéale pour faire la fête !

do you have a ride home?
avez-vous un retour à la maison?