Je was op zoek naar: when my hair is not blond (Engels - Frans)

my hair is short
mes cheveux sont longues

my hair is thinning.
ma chevelure perd en densité.

my hair is puffing up
mes cheveux bouffent

my hair is getting long.
mes cheveux deviennent longs.

the hair is then dyed in a deep blond hue.
les cheveux sont alors colorés dans une nuance blond foncé.

shaving hair is not recommended.
il n'est pas recommandé de raser les cheveux.

his hair is red-blond and his beard grey.
ses cheveux sont blond-roux et sa barbe grise.

my hair is all over the place
mes cheveux sont décoiffés

my hair is in a terrible mess.
mes cheveux sont dans un désordre épouvantable.

my hair : dark
mes cheveux : gris

my hair is as long as jane's.
mes cheveux sont aussi longs que ceux de jane.

untangle my hair
démêler mes cheveux

my hair is longer than jane's is.
mes cheveux sont plus longs que ceux de jane.

my hair is shiny, soft, and beautiful!
mes cheveux sont soyeux, doux et très beaux.

after rinsing and washing, the hair is dyed in dull golden blond.
après rinçage et lavage, les cheveux sont teints en blond doré mat.

dull hair, unlike damaged hair, is not unhealthy.
ce faisant, les cheveux sont ternes, contrairement aux cheveux abimés, malades.

after rinsing, washing and drying, the hair is coloured dark ash blond.
après rinçage, lavage et séchage, les cheveux sont colorés en blond foncé cendré.

after rinsing, washing and drying, the hair is coloured light ash blond.
après rinçage, lavage et séchage, les cheveux sont colorés en blond clair cendré.

my hair is not damaged, and i do it on many occaisions, especially in the summer.
my hair is not damaged, and i do it on many occaisions, especially in the summer.

and now my hair is thick and long and everyone loves it.
maintenant, mes cheveux sont longs et épais. tout le monde les aime.