Je was op zoek naar: when necessary (Engels - Frans)

when necessary
en cas de nécessité

except when necessary
sauf lorsque cela est nécessaire

• change when necessary
• si on doit goûter les aliments, le faire avec des ustensiles propres seulement.

— intervention when necessary,
— intervenir quand il faut,

rewrap text when necessary
redisposer le texte si nécessaire

getting help when necessary.
obtenir de l’aide lorsque vous en avez besoin.

preferably and when necessary:
et de préférence et si nécessaire:

preferably, and when necessary:
et si nécessaire:

from time to time when necessary
de temps a autre au besoin

serological screening when necessary,
un contrôle sérologique si nécessaire,

psychological assistance, when necessary.
d) un suivi psychologique, si nécessaire.

and, preferably and when necessary:
et de préférence et si nécessaire:

do cvs edit automatically when necessary
exécuter « cvs edit » automatiquement si nécessaire

(b) to requalification when necessary;
b) À un recyclage professionnel;

• additional remarks (when necessary).
• remarques additionnelles (si nécessaire).

legislative changes, when necessary; and
des modifications législatives, au besoin;

i: when necessary uk: if necessary
i: si nécessaire uk: si nécessaire

settingsdo cvs edit automatically when necessary
configurationexécuter « cvs edit » automatiquement si nécessaire

• respecting data confidentiality (when necessary);
• le respect de la confidentialité des données utilisées (si nécessaire);

use intrinsically safe equipment when necessary!
utilisez un équipement à sécurité intrinsèque en cas de besoin !