Je was op zoek naar: when pressing the power button, do nothing (Engels - Frans)

for pressing the power supply member
servant à presser l'élément d'alimentation électrique

display the race name near the “power” button
affiche le nom de la course près du button “power”.

defines the action that will be done when the power button gets pressed.
définit l'action qui sera exécutée quand le bouton de mise en marche est enfoncé.

2. please press the power button for 10 seconds.
2. veuillez appuyer sur le bouton de démarrage pour 10 secondes.

1. press the power button for at least 10 seconds until
1. appuyez sur le bouton de démarrage pendant 10 secondes

the design calculation is initiated once when pressing the button in row [3.19].
le calcul se lance en un coup en appuyant sur le bouton dans la rangée [3.19].

power button the power button is on the left side of the computer.
bouton de mise sous tension le bouton de mise sous tension est situé sur le côté gauche de l’ordinateur.

11. press the “power” button so as to prime plasma.
appuyer sur le bouton « power » pour que le plasma s'amorce.

18. press the “power” button so as to prime the plasma.
on appuie sur le bouton « power » pour que le plasma s'amorce.

turn on by pressing the power on/off key (the red phone key).
allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur (la touche de couleur rouge).

power on computer by pushing and briefly holding down the power button on left side.
démarrer l’ordinateur en appuyant sur le bouton de mise sous tension du côté gauche et en restant appuyé dessus.

1. press the power button for at least 4-6 seconds until the device
1. appuyez sur le bouton de démarrage pour 4-6 secondes

adjust the amount to taste. simply turn on the power button of modules you wish to use.
il vous suffit de mettre en service l'alimentation du ou des modules utiles;

when the group is ready to start, no one wants to wait for the recorder. with the w24, recording can begin just 4.5 seconds after pressing the power button. tuner and metronome
plus besoin d'attendre que l'enregistreur se mette en route. poussez le bouton de démarrage et vous êtes prêt à enregistrer après seulement 4,5 secondes.

when pressing the ctrl key, the resizing is done starting from the center of the frame.
en appuyant sur la touche ctrl, le redimensionnement se fait à partir du centre du cadre.

the power up, power down, and do nothing commands are represented by positive, negative, and zero values (eg, +1, -1, and, respectively
les commandes de mise sous tension, mise hors tension et'pas d'action'sont représentées respectivement par des valeurs positive, négative et nulle (par exemple, +1, -1, et

punctured keys can result from using a sharp item or your fingernails when pressing the key pad.
utiliser un objet tranchant ou vos ongles pour presser sur le clavier pourrait perforer les touches.

in addition, the document is packed with rights that do nothing to curb the powers of the institutions.
ensuite, de nombreux droits formulés dans le document n' ont aucun rapport avec la délimitation des compétences des institutions.

avoid forcing the computer to turn off by pressing and holding the power button. don’t save any new files on your affected flash drives because it will overwrite the data.
Éviter de forcer l'ordinateur à éteindre en appuyant sur le bouton d'alimentation. ne pas enregistrer les nouveaux fichiers sur vos lecteurs flash touchés car il écrase les données.

when pressing the appropriate button you will design the spring while keeping the values of the selected spring dimensions in paragraph [13.1].
en appuyant sur le bouton approprié vous concevrez le ressort tout en maintenant les valeurs des dimensions du ressort choisies dans le paragraphe [13.1].