Je was op zoek naar: when she was a child (Engels - Frans)

when i was a child
parlez de vos souvenirs d'enfance

when i was a child.
alors que j'étais un enfant.

back when i was a child
back when i was a child

" i was a child.
- c'est trop fort.

when she was born, she was a sad and puny child*.
a la naissance, elle était chétive et triste*.

he was homeschooled when he was a child.
la famille voyage souvent à paris et madrid.

someone else was a child,
quelqu'un d'autre le faisait

her interest in music started when she was a child.
son intérêt pour la musique est né dès l'enfance.

i loved reading when i was a child.
j'adorais lire quand j'étais petit.

busoni was a child prodigy.
busoni est un enfant prodige.

when she was a small child, her parents died of smallpox.
elle était enfant quand ses parents sont morts de la variole.

her jewish parents immigrated to montréal when she was a child.
durant la première guerre mondiale, elle prend une part active au mouvement des jeunesses socialistes.

her family moved to el paso, texas when she was a child.
==biographie==elle a été élevée par ses parents à el paso, au texas.

when i was a child, i could sleep anywhere.
quand j'étais petit, je pouvais dormir n'importe où.

her father died when she was a teenager.
1950 au cœur de la région du delta du mackenzie, dans le grand-nord.

when she was a child she moved to bilbao and now lives in madrid.
elle a vécu à bilbao quand elle était enfant et habite madrid aujourd’hui.

her father died when she was a young girl.
son père est décédé lorsqu'elle était adolescente.

when she was a child, her own family was obliged to take the road to exile.
lorsqu'elle était enfant, sa propre famille a été contrainte de prendre la route de l'exil.

carson brought her west when she was a teenager.
carson a aussi des problèmes avec ses volontaires du nouveau-mexique.

when she arrived, she was a sullen little girl.
À son arrivée, c’était une petite fille triste.