Je was op zoek naar: when there's a will there's a way (Engels - Frans)

when there's a will , there's a way
quand il y a une volonté, il y a un moyen

if there's a will, there's a way!
quand on veut, on peut!

where there's a will, there's a way
where there's a will, there's a way

where there's a will, there's a way.
vouloir, c'est pouvoir.

where there's a will, there's always a way.
là où il y a une volonté, il y a toujours une manière.

when there's a fire, there's a spark
y a bien d'autres misères, trop pour un inventaire

“where there’s a will there’s a way…”.
“la nécessité créera l’opportunité…” écologistes sont encore marquées par des traditions scientifiques trèsdifférentes.

"where there’s a will, there’s a way."
"tout est possible lorsqu'on le veut."

ed: where there“s a will there’s a way!
ed : là où il y a une volonté, il y a un chemin.

we have shown that 'where there's a will, there's a way.
nous avons prouvé que «quand on veut, on peut».

where there’s a will there’s a (natural) way
vouloir, c’est pouvoir (de façon naturelle)

where there is a will there is a way.
nous attendons de toutes les parties un esprit constructif.

where there is a will, there is a way.
lorsqu' il y a une volonté, il y a une possibilité.

there's a way
il y a un moyen

but, as they say, where there’s a will there’s a way!
le plus difficile a été la phase de mise en œuvre.

but where there is a will, there is a way.
là où il y a une volonté, il y a un moyen.

there's a way out
et d'un geste d'un seul

where there is a will, there is always a way.
quand on veut, on peut!

certainly, where there is a will, there is a way.
sans aucun doute, vouloir, c'est pouvoir.

when there's a journey,
rien n'a changé, comme en été