Je was op zoek naar: when was the last time you met her (Engels - Frans)

when was the last time you saw her?
quand l'as-tu vue pour la dernière fois ?

when was the last time you were ?
À quand remonte la dernière fois que vous étiez?

when was the last time ?
quand l'ont ils fait la dernière fois?/c'était quand la dernière fois ?/À quand remonte la dernière fois?

when was the last time you used them?
quand était la dernière fois que vous les avez utilisés?

when was the last time that you have sex?
quand était la dernière fois que vous avez eu des relations sexuelles?

when was the last time that you work there?
quand était la dernière fois que vous y avez travaillé?

php-q3a when was the last time?
php-q3a À quand remonte la dernière fois?

when was the last time you were able to get me?
À quand remonte la dernière fois que vous avez pu me chercher?

3) when was the last time that you told a lie?
3) la dernière fois que vous avez dit un mensonge, c’était quand?

when was the last time that you went to a dentist?
À quand remonte votre dernière visite chez le dentiste?

5. when was the last time you were out on the land?
5. À quand remonte votre dernière excursion sur le territoire?

frequency "when was the last time you saw this symbol?"
fréquence « quand avez-vous vu pour la dernière fois ce symbole? »

when was the last time you were able to get your medications?
À quand remonte la dernière fois que vous avez pu obtenir vos médicaments?

when was the last time this study was done?
quand cette étude a-t-elle été effectuée la dernière fois?

when was the last time the world seemed normal to you?
quand le monde vous a-t-il paru normal pour la dernière fois?

"when was the last time you did something for the first time?"
"c'était quand, la dernière fois que vous avez fait quelque chose pour la première fois ?"

because when was the last time you felt wood and bark under foot?
car quand a-t-on senti la dernière fois le bois et l'écorce sous ses pieds?

when was the last time you examined your roof? can’t remember?
À quand remonte le dernier examen de votre toiture? vous ne vous en souvenez pas?

when was the last time the baby was making movements?
quand était la dernière fois que le bébé faisait des mouvements?

phone: yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
téléphone : ah bon. quand avez-vous utilisé la photocopieuse pour la dernière fois ?