Je was op zoek naar: when we talk (Engels - Frans)

when we talk about religion,
quand on parle de religion

when we talk to someone, we talk.
quand nous parlons avec quelqu'un, nous parlons.

this is when we talk about money.
c’est ici que nous parlons d’argent.

oftentimes when we talk, we talk in jest.
souvent, nous allons parler des choses avec humour.

when we talk of dressing a window, we
lorsque l’on évoque la décoration d’une

...what do we mean when we talk about love...
ce que l'on dit quand on parle d'amour

although in france today, when we talk …
si bien qu’en france aujourd’hui, lorsqu’on s’adresse…

loads to talk about ... when we talk about ...
beaucoup à dire ... lorsque nous parlons ...

why so, when we talk so much about democracy?
pourquoi, lorsque nous parlons tellement de la démocratie?

so what is involved when we talk about consolidation?
que voulons-nous dire quand nous parlons de consolidation?

this is what we mean when we talk of fishery stewardship.
c'est là ce que nous entendons lorsque nous parlons de gestion des pêches.

what do we mean when we talk about human rights?
qu' entendons-nous par droits de l' homme?

when we meet, we talk about the products,” he said.
lorsque nous nous rencontrons, nous parlons des produits,» dit-il.

it is no different when we talk about lowering taxes.
c'est la même chose lorsqu'on parle de couper les impôts.

when we talk about effective multilateralism, this is what we mean.
lorsque nous parlons de multilatéralisme efficace, c’ est ce que nous voulons dire.

when we talk about genocide we talk about what hitler did.
lorsqu'on parle de génocide, on parle de ce qu'hitler a fait.

let us be logical when we talk about cohesion, mr president.
soyons logiques lorsque nous parlons de cohésion, monsieur le président.

when we talk about economics and we talk about development and we talk
imbus des préceptes éthiques du créateur, les anciens sont la voix de la conscience de leur collectivité.

one thing strikes me when we talk about issues like health care.
une chose me frappe lorsque l'on parle de santé.

when we talk about unconditional we talk about no transparency and no accountability.
qui dit sans condition, dit sans transparence et sans justification.