Je was op zoek naar: when will he go home? (Engels - Frans)

when will he go home?
quand ira-t-il à la maison ?

when will you go home ?
quand allez-vous rentrer à la maison ?/quand rentreras-tu à la maison?

will he/she/it go home ?
il/elle n' eut pas couvert

when will ?
quand le fera-t-il ?/quand est-ce que ?

when will he get compassion?
quand lui témoignera-t-on de la compassion?

when will i ?
quand vais-je?/quand serais-je ?/quand vais-je?

will he go back to university work?
la statistique est­elle à l'heure actuelle le champ d'une réflexion nouvelle?

when will i know?
quand le saurai-je?/ quand est ce que je sais? / quand vais je savoir?

when will he face up to his responsibilities?
quand se montrera-t-il enfin à la mesure de ses responsabilités?

when will she come
quand viendra-t-li

when will this happen?
qu' en est-il maintenant?

when will he do the same for michel cogger?
quand fera-t-il de même avec michel cogger?

again, when will he suspend these taxes?
quand va-t-il suspendre l'application de ces taxes?

when will hoarseness occur?
en quel cas peut-il se produire?

and when will he get out of the education sector?
et quand va-t-il se retirer du champ de juridiction de l'éducation?

when will things change
quand les choses vont-elles changer

when will he quit weighing the options and take action?
quand cessera-t-il de soupeser les solutions possibles pour prendre des mesures concrètes?

my question for him now is when will he do it.
quand donc le ministre le fera-t-il?

when will he do the right thing and tender his resignation?
quand va-t-il agir comme il le devrait et remettre sa démission?