Je was op zoek naar: when will we meet again (Engels - Frans)

we meet again
on se revoit

ah, when will they meet again?
ah, quand se reverront-ils ?

till we meet again
jusqu'à ce que nous nous revoyions/ à la prochaine fois et au revoir

till we meet again.
À la prochaine fois et au revoir.

okay i will if we meet again
d'accord, je le ferai si nous nous rencontrons à nouveau

we will meet again.”
nous nous rencontrerons de nouveau ».

until we meet again
au revoir mon petit choufleur

till we meet again paris
jusqu'à ce qu'on se retrouve

and until we meet again,
et jusqu'à notre prochaine rencontre,

we will meet again, for sure !
c'est promis, on se reverra !

when will we know?
quand le saurons-nous?

until we meet again my love
jusqu'à ce que nous revoyions mon amour

capc will meet again in fall 2007.
la prochaine réunion du cpsca aura lieu à l'automne 2007.

and so, until we meet again!
À très bientôt, donc!

when will we understand?
quand comprendrons-nous ?

3. we will meet again (evans)
3. we will meet again (evans)

dear colleagues, until we meet again.
m. harutyunyan (arménie) (interprétation) donne son accord.

hopefully we will meet again and collaborate
en espérant que nous nous reverrons et que nous pourrons collaborer.

the teams will meet again on saturday.
les deux équipes se rencontrent à nouveau samedi.

when will we ever learn?
quand apprendrons-nous enfin?