Je was op zoek naar: when your job is to stay home all day (Engels - Frans)

your work will keep you busy. it is boring to stay home all day.
ton travail va t’occuper. on s’ennuie à rester à la maison toute la journée.

you will be busy. it is boring to stay home all day.
tu seras plus occupé. c’est très ennuyeux de rester à la maison toute la journée.

i plan to stay at home all day tomorrow.
demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.

your job … is to be love.
votre travail ... est d’etre amour.

far better it is to stay at home,
mieux vaut rester chez soi aveugle et sourd

your job is to observe the role-play.
carte de jeu des observateurs votre tâche consiste à observer le jeu de rôle.

they don’t want to stay home all the time.
on ne veut pas rester à la maison tout le temps.

what to do when your parents argue all day?
que faire quand tes parents se disputent toute la journée?

i'd rather stay home and sleep all day.
je préférerais rester à la maison et dormir toute la journée.

when activated, your job is to choose 1 out of 3 special symbols.
quand il est activé, l’enjeu consiste à choisir 1 des 3 symboles spéciaux.

all you need is to stay quietly in your home sweet home.
il suffit de rester tranquillement dans notre home sweet home.

the wife is supposed to stay home and accept all the conditions imposed by the man.
la femme, c’est pour rester à la maison puis ça doit accepter toutes les conditions de l’homme.

the symptoms and reasons to stay home.
les symptômes et les bonnes raisons pour rester à la maison.

his bad health forced him to stay home.
la santé de l'artiste le contraint à demeurer chez lui.

they say it is no longer a privilege to stay home and raise the kids.
ces familles affirment que ce n'est plus un privilège de rester à la maison pour élever leurs enfants.

generally, people tend and prefer to stay home.
généralement, les gens ont tendance à, et préfèrent, rester chez eux.

some though, heeded government advisories to stay home.
certains ont anticipé les recommandations du gouvernement de rester à la maison.

not - how will one assist a youth to stay home.
il ne s'agit pas de savoir comment elle aidera un jeune à rester chez lui.

sometimes people choose to stay home to raise children.
certaines personnes choisissent de rester à la maison pour élever leurs enfants.

people were asked to stay home, but they were getting paid.
on demandait aux gens de rester chez eux, mais ils étaient rémunérés.