Je was op zoek naar: which account (Engels - Frans)

for sandy loam soils, which account
pour les loams sablonneux,

of which: account of income and transfers
dont : comptes des revenus et transferts

there are other factors which account for
il y a d'autres facteurs qui expliquent la prédominance

antl the erceptions, which account for nuch nore than the other
l'indiscipline et l'initiative "sauvage" se sont manifestées en belgique, à plusieurs reprises.

factors which account for the failure of developing countries'
facteurs expliquant l'échec rencontré ces dernières années par les pays en développement dans leurs tentatives d'intégration régionale

by the enterprises of dnepropetrovsk and krivoy rog, which account for
par les entreprises de dnepropetrovsk et krivoï rog, qui représentent

mainly heavy industry, which account for 90% of output.
qui représentent 90 % de la production, et surtout par l'industrie lourde.

of the remaining portion, which account for all genetic variation:
de la part restante, responsable de toute variation génétique :

reliability metrics for parameter estimates which account for cumulative error
valeurs de fiabilite pour l'estimation de parametres tenant compte des erreurs cumulees

for joint accounts, which account holder earns the pc points?
pour la plupart des comptes bancaires des services financiers le choix du président, seul le titulaire principal accumule des points pc.

embodiments which account for this teaching are schematically illustrated in fig. 1 .
on illustre à la figure 1 de façon schématique des modes de réalisation de l'invention qui tiennent compte de cet enseignement.

i was told the water contains many minerals, which account for its colour.
on me dit que cette eau contient beaucoup de minéraux, c'est ce qui fait qu'elle projette une telle couleur.

which account for more than 10 % of the amount of active substance added,
qui représentent plus de 10 % de la quantité de substance active ajoutée,

and what about smes, which account for 80% of the european economic fabric?
et qu'en sera-t-il des pme qui représentent 80% du tissu économique européen?

largest segment is upper limb disorders (ulds), which account for about 40 %.
ensuite viennent les troubles des membres supérieurs, pour environ40 %.

:: 300 weekly publications, which account for 56.8 per cent of officially registered newspapers;
300 hebdomadaires représentant plus de 56,8 % des journaux officiellement enregistrés;

financial year for which accounts have been closed
exercice clos

part 3 – which accounts and which years?
sinon, l'autorisation demeurera valide.

16.0 can be attributed to germany, which accounts for
16,0 teur (­6.5%) est à imputer à l'allemagne qui repré­

the pace at which accounts are being lost increased in 1999.
il semble que la fréquence des pertes en question se soit accentuée en 1999.