Je was op zoek naar: which hour (Engels - Frans)

from which hour?
À partir de quelle heure?

which release 100 µg fentanyl per hour
libérant 100 µg de fentanyl par heure

at which hour is the next train arriving?
À quelle heure arrive le prochain train ?

innovations which substituted 12hour systems for 8-hour systems
innovations ayant remplacé des systèmes de postes de

16.5 mg/30 cm² which release 100 µg fentanyl per hour
16,5 mg/30cm2libérant 100 µg de fentanyl par heure

alarm clock which strikes the hours
réveil avec sonnerie des heures

4.125 mg/7.5 cm² which release 25 µg fentanyl per hour
12,375 mg/22,5 cm2 libérant 75 µg de fentanyl par heure16,5 mg/30cm2 libérant 100 µg de fentanyl par heure4,125 mg/7,5 cm2 libérant 25 µg de fentanyl par heure

- which enable flexible working hours;
- d’organiser les horaires de travail de manière flexible,

i viewed the one hour video which was excellent.
j'ai regardé cette vidéocassette d'une heure qui était excellente.

- proportion of which making use of flexible hours
proportion tirant parti de cette possibilité

this action took four hours, during which approximately one mile
l'action dura quatre heures pendant lesquelles environ

the sub-dial at 2 indicates for which hour and minute the alarm has been set. · countdown.
un autre cadran, dans la partie supérieure droite, entre 1 et 2 heures, indique l'heure exacte pour laquelle la sonnerie est programmée. · minuterie.

however, inner surface 22 a has central recess 28 in which hour hand 20 a and minute hand 30 b move.
en revanche, la surface inférieure 22a présente un évidement central 28 dans lequel se déplacent l'aiguilles d'heures 30a et l'aiguille des minutes 30b.

it battled with the armed terrorist groups until 2300 hours, at which hour it was able to halt the savage assault.
des combats l'ont opposée aux groupes terroristes jusqu'à 23 heures, heure à laquelle elle a pu mettre fin à cette brutale agression.

evening charging, which includes some peak hours, may require additional capacity.
par contre, en cas de recharge en cours de soirée, c'est-à-dire en partie aux heures de pointe, un accroissement de capacité pourrait être nécessaire.

question: in which days and between which hours is the turkish bath open?
question: quelles sont vos jours et vos horaires d’ouverture?

the facts in this case are simple: it is a case in which hours worked were banked.
dans le cas sous étude, le prestataire a travaillé les heures supplémentaires qui ont été attribuées aux semaines mentionnées dans la décision de la commission, alors que de fait, le prestataire n'a pas travaillé durant ces semaines.

a survey for the les (regarding which hours to take as a lunch break) will be drafted in march 2007.
5.2.5 un questionnaire de sondage auprès des erp (concernant les heures à prendre pour la pause-repas) sera rédigé en mars 2007.

footnote 15 this is in addition to any disclaimers informing consumers of which hours 9-1-1 access is available via vrs.
cela s’ajoute aux avis visant à informer les consommateurs des heures où le service 9-1-1 est offert au moyen du srv.

key points remarks 32.05 the clause is now specific as to which hours are compensated at time and one-half and which are at double time.
points saillants remarques 32.05 cette disposition précise maintenant les heures qui sont rémunérées à tarif et demi et celles qui sont rémunérées à tarif double.